FREE SHIPPING for orders over $1500. Contact hello@heavensplease.com or WhatsApp 61223987 for shopping assistance.

Mind As The Universe : Meeting Stillness | 心即宇宙 : 遇見寂靜的心根

Free Your Mind

How do you feel when you look up into the night sky, under the flaming stars? Did you ever wonder how the Universe was born? 

​當我們抬頭仰望星空,在繁星閃爍下,有否想過這個浩翰宇宙是怎樣的質感,怎樣的氛圍?它又如何誕生?
  
The birth of the entire galaxy, black holes, celestial bodies, Earth, and all beings, are created under the collision of two primordial forces. Every birth and death is a circulatory of presence and absence, karma and destiny intertwining that creates miracles. 
The contemplation and understanding of Creation, Life and Death; Being and Non-Being; the becoming of Somethingness from Nothingness; the One from the None, is long understood by humans as the Universal Law.
Stars and planets, black-holes and particles, earth with the sun and moon, even the whole galaxy are created by the gravitational. The birth of everything occurs by destiny and provides meanings about beautiful miracles. When we visualize these happenings in the universe and think about the life of everything which is the cycle of creating and destroying, our wisdom tells us that is the truth and law of human’s life and universe.

恆星與行星之間、黑洞與粒子、地球與太陽和月亮,甚至整個銀河領域,在萬誘引力的拉扯與推動下誕生。萬物誕生皆有因果與緣份,而萬物裡的每一種誕生,都賦予了奇蹟的意義。細心地觀想宇宙萬物,思考著被創造或被毀滅的生死循環。生生死死,誕生後又滅亡,滅亡後又再誕生,這是人類早知的真相,宇宙萬物與生命的存在法則。

From the wisdom of Lao Tzu, the ancient Chinese philosopher, “ Tao is the root of all existence”. “All things under Heaven are born from being; being is born of nothing." Laozi (Chapter 40). 
While it is also the “Beginning” of all things, "Nothingness" is the essence of Tao. Non-being or nonaction is the key concept, Tao has neither shape nor form, it is limitless. The Tao is the path, it signifies the process of creation from unity to multiplicity, to returning to the source of nothingness, the endless cycle of Oneness and Noneness.

後來,記起了中國古代哲學家老子的智慧:「道,道是宇宙萬物的根源」。老子四十章說:「天下萬物生於有,有生於無。」天地萬物可稱為「有」,在「有」之先,便是「無」。「無」是道的本質,它寂靜、虛無與空。萬物出而生動,入而寂靜。當萬物歸回其根,便是歸於寂靜。宇宙的生或死、創造或毀滅、虛無寂靜或熱情奔放,都在「道」裡循環不息。

As tiny as us, our heart and mind is as big as the Universe, emerging from the same source.

原來,如此渺少的我們,有著如宇宙般的根源,那就是我們的心。
Before an idea occurred, before a choice made, before an action taken, have you wondered what came before that? When there is awareness, we notice there is Otherness. Each thought is a creation, before creation there is Nothingness, there is stillness. The moment is when the cosmos emerges, just like all things.

當我們細心覺察自己的想法、選擇與行為時,這刻你又有沒有想過每個起心動念之先是什麼?每個心念有如道說的「有」,而心念之先便是「無」。那是內心的寂靜時刻,那一刻的寂靜,是心的根,如同宇宙的根。

Have you ever experienced moments of quietness? These are the feelings of relaxation, comfort and peace. 

你曾遇見心中的寂靜時刻嗎?那是一種放鬆、自在、和平的感受。

Nowadays we live in a fast paced, chaotic world. Oftentimes we forget to let our heart guide us, we rely on our logical mind to make day to day decisions. Advancements in technology and science are growing at a rapid rate, so much so that we don’t believe in our instincts anymore. The heart is our driving force. When we return to nature, to our roots, we listen to what our heart says; at the same time, achieving communion with the self and finding meaning of life.

然而,在我們的世界裡,注重科學、邏輯與思考,每個人都活在腦袋的紛亂思緒之中,讓腦袋掌控了生命,忘記了心。心是我們生命的根。當我們回歸心、回歸根,擴闊心靈的寂靜感,我們便能在聆聽心靈時,找到自性與存在的意義。
Discover the authentic self in stillness, let the heart be the guiding star.
在寂靜的心境裡,看見自性與存在,讓心導航生命。

Calmness, or tranquility of mind, is Yin; Nothingness in the Tao. It provides a space to rest and contemplate from the stresses from daily life; it nourishes us as the sense of wellbeing and bliss flows along. Nonaction allows ourselves to listen to our emotions, passions, fears, strengths and weaknesses; leading to gnosis.

這份寂靜,是陰陽的陰,是道中的「無」。它讓你在動能滿滿的日常生活裡,賦予休息與沉澱的空間。這份寂靜亦是一份滋養,皆因你感受了靜,喜悅感隨之而來。在平靜裡,我們容許自己在寂靜中找到神經感知,在放鬆和平裡聆聽自己的情緒、熱情、價值、優點或缺點、我所愛或我所不愛,清楚地明白生命存在的意義。

Rituals

We believe building a ritual is one of the many ways that will lead us back to the source.

總有方法,讓心境平靜。而我們相信儀式。

Ritual is a way to pray to the Universe,
Praying can be a driving force to reactivate your inner flame, to move forward, no matter your religion;
Ritual is a way to cleanse and purify,
Negative emotions and energy are released, to empower you to create;
Ritual is breaking and reconstruct,
Leaving the old, focus on the now and future;
Ritual is a kind of gratitude,
Understanding synchronicity and impermanence to achieve bliss;
Ritual brings you back to your heart, your divine root,
Still, serene, and clear.

儀式,是一種向宇宙祈禱的途徑,
不論你有沒有宗教信仰,祈禱亦可作為對內心的承諾獻上尊重,讓你更有行動力實踐自己;
儀式,是一種淨化的方法,
負面情緒和能量被釋放,讓你的創造更有力量;
儀式,是一種破舊與立新,
放下過去的自我,專注現在與未來;
儀式,是一種感謝,
領會緣份,感受豁達自在的心境;
儀式,使你回歸你的心,你的根,
寂靜,澄淨,清明。

Within us, there is a spirit that is unique to ourselves. Through rituals, conversation and dialogue with one’s own Holy Guardian Angel, we reach the transcendental state by transforming our heart, which is an act of paying respect to life.

每個人的心都存在一位屬於自己的獨特神靈,因此我們相信儀式是向每個人心中的神靈致敬、感恩、對話。不論傳統或現代儀式,都是一個轉化心的行動,是對生命的尊敬。



Free Your Mind

Merging various traditions and modern rituals, harnessing nature’s power, and by using natural herbs, hemp and cannabinoids such as CBD and CBG, HEAVENS PLEASE releases the entangled emotions, achieving a relaxed state. Once again, returning to freedom and clarity through the communion with your own God.

解放您的思想

HEAVENS PLEASE 於各種傳統與現代儀式之間,運用自然的能量,使用草本植物、火麻與大麻素CBD 和 CBG等,釋放糾纏於內心的情緒,抵達放鬆的領域,牽動每個人的心神,遇見清明和自由,回歸初心的澄淨廣闊。